-
1 load-haul-dump
Gold mining: LHD -
2 разгрузка
1) General subject: detrainment, discharge, unloading2) Computers: down-loading, unburdening3) Aviation: ballasting releaser, cargo unloading, deload, load relief, stress release4) Military: discharge, harness (разгрузочный жилет)5) Engineering: damp, damping, deloading, discharging, dump, dump operation, load removal, pumping, relieving relief, removal of load (напр. турбины)6) Construction: load alleviation7) Mathematics: unloading (literally or figuratively)8) Railway term: balancing, discharging load9) Law: gaol delivery, jail delivery10) Economy: downloading, unshipment11) Automobile industry: pressure relief, relief (от напряжения), relieving (от напряжения), unload12) Mining: loading-out13) Metallurgy: outloading14) Psychology: withdrawal of cathexis15) Information technology: dump (памяти), emptying (опорожнение), swap-out16) Oil: off-loading, relief17) Astronautics: elimination of gravitational stress, offloading, swap out18) Mechanic engineering: delivery chamber19) Coolers: off-loading (напр. компрессора)21) Oilfield: relieving (ослабление приложенных сил)22) Network technologies: swapping out23) Automation: demounting, derating, off-load, pick-off, picking24) Plastics: unloading (образца для испытания), unstressing25) Robots: weight compensation (манипулятора)26) Cables: discharge27) General subject: dump (погрузчика), tip-out (ковша погрузчика)28) Makarov: discharge (содержимого), dump unloading (опрокидыванием), dumping (вываливание, сваливание), evacuation, load relief (уменьшение нагрузки), off-loading (уменьшение нагрузки), relief (уменьшение нагрузки), stress relief29) Gold mining: mine shock preconditioning, preconditioning (для предотвращения горного удара), rock burst prevention30) Logistics: cleaning out, loading off cargo -
3 разгружать
1) General subject: detrain (вагоны), discharge, disgorge, dump, off-load, unlade, unload, unloading, unpack (телеги и т.п.), dump the contents of a lorry2) Aviation: ballast releaser4) Military: discharge, download, handle cargo7) Economy: break bulk (вагон)8) Automobile industry: break the bulk, discharge (масла), disembark, disengage a load, ease (от усилия)10) Metallurgy: disboard11) Polygraphy: discharge (напр. стапельный стол), throw off12) Physics: destress14) Oil: slacken (колонну на забой)15) Business: discharger16) Drilling: ease17) Polymers: handle18) Makarov: clear, dump (вагонетку и т.п.), evacuate, load off, rebound, discharge cargo, ease down19) Logistics: empty20) Scuba diving: stevedore21) Cement: remove a load -
4 погрузочно-доставочная машина
1) Geology: transloader2) Engineering: loader-trammer3) Mining: load-haul-dump machine, load-haul-dump unit, load-haul-dumper4) Gold mining: LHD, LHD machine ( 10 t), load-haul-dump, scoopУниверсальный русско-английский словарь > погрузочно-доставочная машина
-
5 наваливать
2) Engineering: bulk4) Makarov: heap (беспорядочно в кучу), load (нагружать), pile on, pile upon, clutter up -
6 наваливать
несов. - нава́ливать, сов. - навали́ть1) (вн., рд. на вн.; класть поверх чего-л) put (d on); (в кучу, беспорядочно) heap up (d on), pile (d on)све́рху навали́ли тяжёлый ка́мень — they put a heavy stone on top
на стол навали́ли ку́чу книг — they heaped up [piled] books on the table
2) (вн. на вн.; обременять) load (d with), saddle (d with), lumber (d with)на него́ навали́ли но́вые обя́занности — he was loaded / taxed / charged / saddled / lumbered with new responsibilities
3) (скапливаться, собираться - о сыпучих веществах, мелких предметах) pile upмно́го сне́гу навали́ло — there are huge piles of snow
сне́гу навали́ло по коле́но — the snow piled up knee-deep
4) ( толпиться - о людях) come in crowdsнаро́ду навали́ло — the place was overcrowded / packed
••навали́ть ку́чу (испражниться) — dump a load sl
-
7 кончить
1) Euphemism: dump the load2) Invective: go down on (someone) (на кого-то, посредством cunnilingus или fellatio)3) Taboo: cum -
8 наложить кучу
Invective: dump a load -
9 кончить
1) Euphemism: dump the load2) Invective: go down on (someone) (на кого-то, посредством cunnilingus или fellatio)3) Taboo: cum -
10 разгружать
(что-л.)
1) unload
2) (от чего-л.); разг. relieve (of)* * *unload, discharge* * *detraindischargedisgorgedumpoff-loadoutswapstrikeunloadunpack -
11 разгрузить
-
12 куча
ж.1) ( груда) heap, pileмуравьи́ная ку́ча — anthill
наво́зная ку́ча — dunghill
ку́чи му́сора — piles of litter
2) разг. (рд.; множество) heaps (of) pl, a whole lot (of)ку́ча новосте́й — heaps of news
••вали́ть всё в одну́ ку́чу разг. — lump everything together, make a muddle of things
до ку́чи прост. — to top it off
навали́ть / наложи́ть ку́чу (испражниться) груб. — dump a load sl
-
13 накакать
сов. (на вн.) прост.do caca [kɑː'kɑː] (on); do one's business (on); dump a load (on) sl -
14 опрастываться
несов. - опра́стываться, сов. - опроста́ться; прост.1) ( опоражниваться) become empty2) ( опорожнять кишечник) ease oneself, do the deed; dump a load sl -
15 погрузочно-доставочная машина
load-haul-dump unit горн., loader-trammerРусско-английский политехнический словарь > погрузочно-доставочная машина
-
16 погрузочно-транспортная машина
Русско-английский политехнический словарь > погрузочно-транспортная машина
-
17 LHD technology
load-haul-dump technology — технология с использованием ПДМ ( погрузочно-доставочных машин), самоходного оборудованияАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > LHD technology
-
18 LHD unit
load-haul-dump unit — передвижная погрузочно-доставочная машина ( ПДМ); см. также LHD vehicleАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > LHD unit
-
19 LHD vehicle
load-haul-dump vehicle — см. LHD unitАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > LHD vehicle
-
20 загружать вычислительную машину
Русско-английский большой базовый словарь > загружать вычислительную машину
См. также в других словарях:
dump truck — ☆ dump truck n. a truck with a back end that can be tilted backward to dump a load through the opened tailgate … English World dictionary
dump one’s load — 1. tv. to empty one’s stomach; to vomit. □ He’s in the john dumping his load. □ Why can’t he learn to dump his load silently? 2. tv. to defecate. (Usually objectionable. Also with a load.) □ He had to go dump a load … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Dump truck (disambiguation) — Dump truck may refer to: Dump truck for hauling loose material Dumptruck (Band) for the 80s indie band Dumper, similar to a dump truck but carries the load in front Garbage truck for collecting refuse Haul truck an off road vehicle used in mining … Wikipedia
dump truck — dump trucks N COUNT A dump truck is a truck whose carrying part can be tipped backwards so that the load falls out … English dictionary
Dump truck — For other uses, see Dump truck (disambiguation). A dump truck (or, UK, dumper truck) is a truck used for transporting loose material (such as sand, gravel, or dirt) for construction. A typical dump truck is equipped with a hydraulically operated… … Wikipedia
Load dump — Automotive Load Dump = Load dump in vehicles refers to what happens to the supply voltage when a load is removed. The voltage regulation has a time constant and if a load is removed rapidly it can take a few ms for the voltage to stabilise. The… … Wikipedia
dump truck — noun truck whose contents can be emptied without handling; the front end of the platform can be pneumatically raised so that the load is discharged by gravity (Freq. 1) • Syn: ↑dumper, ↑tipper truck, ↑tipper lorry, ↑tip truck, ↑tipper •… … Useful english dictionary
Load Dump — Unter Load Dump versteht man das Entstehen von Spannungsspitzen im Kfz Generator. Sobald der Generator unter einer gewissen Last arbeitet steuert der Regler die Generatorspannung so, dass ausreichend Strom erzeugt wird, um die Verbraucher zu… … Deutsch Wikipedia
dump — I (New American Roget s College Thesaurus) v. drop, let fall; discharge, unload; abandon, jettison, scrap, junk, discard, ditch (sl.); flood the market. See rejection. n. trash heap, junkpile, midden; store, depot, depository; den; slang, dive,… … English dictionary for students
dump — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ garbage (esp. AmE), refuse, rubbish (BrE), trash (AmE), waste ▪ the cleaning up of a toxic waste dump ▪ nuclear … Collocations dictionary
dump — 1 verb 1 PUT STH SOMEWHERE (transitive always + adv/prep) to put something such as a load, bag etc somewhere in a careless, untidy way: dump sth in/on/there etc: Who dumped all these books on my desk? 2 GET RID OF (T) to get rid of someone or… … Longman dictionary of contemporary English
